根据《中华人民共和国民法典》的规定，夫妻在婚姻存续期间所得的财产，属于夫妻共同财产。如果夫妻一方在未经配偶同意的情况下，向婚外第三者赠与夫妻共同财产，这种赠与行为无效，另一方有权要求第三者返还财产。
具体来说，如果配偶发现婚内一方擅自向第三者转账，可以收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，并可以向法院提起诉讼，要求第三者返还相关款项。法院在审理此类案件时，会根据证据情况和法律规定，判断赠与行为是否有效，并作出相应的裁决。
此外，根据最高人民法院的相关司法解释，违背公序良俗的民事法律行为无效。因此，如果转账行为被认定为违背了公序良俗，例如在知道他人有配偶的情况下仍进行赠与，这种赠与行为自始无效，第三者应当返还所接受的财产。
总之，婚内出轨转账可以追回，但需要提供充分的证据，并通过法律途径进行维权。
引用法条
中华人民共和国民法典
