返还原物纠纷在法律性质上属于物权保护纠纷，而非侵权责任纠纷。以下是关键分析：
法律依据
根据《民法典》物权编规定，返还原物请求权是物权保护的基本方式（如原《物权法》第34条），核心在于恢复物权人对物的占有，不以占有人存在过错为前提。
侵权责任则以过错为要件，侧重于损害赔偿（如原《侵权责任法》第6条）。
区分标准
物权保护：适用于无权占有情形（如他人非法侵占财产），权利人可直接要求返还原物。
侵权责任：需证明占有人存在过错且造成损害，例如恶意损毁财物需赔偿。
典型案例体现
最高人民法院案例（如张某某案）明确：若占有人基于合法合同关系（如租赁、买卖）占有标的物，属于有权占有，物权人不得主张返还原物，此时不构成侵权。
实务应用
立案时，返还原物纠纷按“物权保护纠纷”案由处理，管辖法院一般为被告住所地法院，而非侵权行为地法院。
引用法条
中华人民共和国民法典
