小孩擅入洗车机受伤，洗车店应担责吗？

　　在中国，根据《民法典》的相关规定，公共场所的经营者、管理者负有安全保障义务，应当确保其场所的安全性，预防潜在的危险对进入场所内的公众造成伤害。对于小孩擅自进入洗车机区域并因此受伤的情况，洗车店是否承担责任，主要考虑以下几个因素：

　　1. 安全保障义务：洗车店作为经营场所，需尽到合理限度范围内的安全保障义务。若洗车机周围设有明显警示标志，并采取了一定的安全防护措施（如围栏、锁闭设备等），但小孩仍得以进入而导致伤害，洗车店虽已履行部分安全保障义务，但仍需考察其设施的安全性和防护措施的有效性。

　　2. 监护人责任：根据《民法典》第一千一百八十八条，无民事行为能力人或限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，相关教育机构应当承担责任，但是能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。而在公共场所，未成年人的监护人对其负有直接看护和监管责任。若监护人未尽到监护职责，导致孩子擅自进入危险区域，通常情况下监护人将承担主要责任。

　　3. 过失与因果关系：洗车店是否存在过错，即是否能预见并防止此类事故发生，是判断其是否承担责任的关键。若洗车店未能预见或未采取必要措施避免儿童进入危险区域，可能因其未完全履行安全保障义务而承担一定的侵权责任。

　　总结而言，根据最新的法律法规精神，尽管监护人通常是首要责任人，但如果洗车店未能充分履行安全保障义务，且这一不作为与小孩受伤之间存在直接因果关系，则洗车店应当承担相应的侵权责任。具体责任比例会根据实际情况、双方过错程度以及相关证据综合判定。在司法实践中，往往会出现监护人与洗车店共同承担责任的情况，比例则根据具体情况由法院裁量决定。