法律解析
新车不给合格证是违法的，您有权要求退车。
根据相关法律规定，汽车合格证是机动车生产企业开具的证明车辆合格的法定文件，车辆没有合格证就无法正常上牌、上路行驶。
汽车销售商应当在销售汽车的同时交付合格证，如果未能交付，就构成了违约。
在这种情况下，您完全可以要求退车，理由如下：
1. 合同目的无法实现。您购买新车的目的是能够合法地上牌并正常使用车辆，没有合格证导致这一目的无法达成。
2. 销售商存在过错。未提供合格证是销售商的责任，其违反了应尽的合同义务和法律规定。
3. 损害了您的合法权益。您支付了购车款，却无法获得完整的车辆及相关合法手续，使得您的财产权益受到损害。
如果销售商拒绝退车，您可以采取以下措施：
1. 与销售商进行协商，明确表达您的诉求和依据，争取通过协商解决问题。
2. 向消费者协会投诉，请求其介入调解。
3. 向相关行政主管部门，如市场监督管理部门反映情况，要求其对销售商的违法行为进行查处。
4. 如果以上途径都无法解决问题，您可以向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。
法律依据
《中华人民共和国消费者权益保护法》 第二十四条，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。依照前款规定进行退货、更换、修理的，经营者应当承担运输等必要费用。
