在转让店铺或其他经营场所时，转让方往往会收取一笔转让费，用于补偿其前期投入和商誉价值。在某些情况下，上家可能会拒绝退还转让费，令转让方蒙受损失。在这种情况下，转让方该如何维护自己的合法权益？

一、上家不退转让费怎么办？

当上家不退还转让费时，转让方可以采取以下措施：

1. 协商解决：转让方可以尝试与上家协商，说明自己的困难和要求，争取上家同意退还转让费。

2. 诉讼解决：如果协商不成，转让方可以向法院提起诉讼，要求上家履行其合同义务，退还转让费。法院会根据双方的合同约定、相关法律法规和证据情况进行审理。

3. 仲裁解决：如果转让合同中有仲裁条款，转让方也可以向仲裁机构申请仲裁。仲裁是一种私密、快捷、灵活的争端解决方式。

二、上家违约不退转让费怎么办？

如果上家违约不退还转让费，转让方可以依据合同约定请求赔偿损失。损失包括转让费本身以及因转让费未退还而造成的其他损失，如利息损失、商誉损失等。

三、上家要求退还转让费怎么办？

在某些情况下，上家可能会以转让方违约为由要求退还转让费。转让方需要根据具体情况进行应对：

1. 查明违约事实：转让方应该仔细核实上家的主张，查明是否存在自己违约的行为。

2. 协商解决：如果转让方确实存在违约行为，可以尝试与上家协商解决，如支付违约金等。

3. 诉讼解决：如果协商不成，转让方可以向法院提起诉讼，主张自己没有违约或者违约情节轻微，不应退还转让费。

当上家不退还转让费时，转让方可以通过协商、诉讼或仲裁等方式维护自己的合法权益。如果上家违约，转让方可以请求损害赔偿。如果上家要求退还转让费，转让方需要查明违约事实并根据具体情况进行应对。通过采取合理的措施，转让方可以有效保障自己的经济利益。